Merkliste
Reise merken
England

Die Küste von Cornwall - Romantik des englischen Südens

MK Leserreise

Nächster Termin: 08.07. - 15.07.2027 (8 Tage)
  • Fahrt im modernen Reisebus
  •  Frühstück auf der Hinfahrt
  •  Fährüberfahrt von Calais (oder Dünkirchen) nach Dover und zurück für Bus & Passagiere
  • 1x Übernachtung / Halbpension im Hotel Maldron Brighton
  • 2x Übernachtung / Halbpension im IBIS Styles Hotel Paignton
  • 2x Übernachtung / Halbpension im Hotel The Cornwall Hotel Spa & Estate
  • 1x Übernachtung / Halbpension im Hotel Holiday Inn Bristol City Centre
  • 1x Übernachtung / Halbpension im Hotel Holiday Inn Asford Nord
  • City-Tax / Ortstaxe
  • 2-stündige Stadtführung Brighton
  • Ganztagesführung in Cornwall (5. Tag)
  • Eintritt Salisbury Cathedral
  • Eintritt Stonehenge
  • Eintritt Exeter Cathedral
  • Eintritt St. Michael's Mount
  • Eintritt Tintagel Castle
  • Eintritt Royal Horticultural Society’s Garden, Wisley
  • Eintritt und Besichtigung Prideaux Place Haus und Garten
  • Dampferfahrt / Zugfahrt: Paignton - Kingswear
  • Bootsfahrt St. Michael’s Mount
ab 1995,00 € 8 Tage
Doppelzimmer, HP
Jetzt Buchen

Termine | Preise | Onlinebuchung


Buchungspaket
08.07. - 15.07.2027
8 Tage
Doppelzimmer, HP
Belegung: 2 Erwachsene
1995,00 €
08.07. - 15.07.2027
8 Tage
Einzelzimmer, HP
Belegung: 1 Erwachsener
2565,00 €
gültige Stornostaffel: E

Veranstalter. Borchers Reisen, Twistringen

Die Küste von Cornwall - Romantik des englischen Südens

MK Leserreise

Reiseart
Städtereisen
Eventreise
Saison
Sommer 2027
Zielgebiet
England
Einleitung

Nun ja … in den Fernsehfilmen scheint immer die Sonne und die schönsten Herrenhäuser sind das Zuhause der „Herz/Schmerz-Geschichten“. Weder am Wetter noch an der Landschaft können wir etwas ändern – aber zeigen können wir Ihnen einen der schönsten Landschaftsstreifen Englands. Seien Sie also Willkommen im West Country, der großen Halbinsel, mit der Südwestengland weit in den Atlantik hinausragt, sich allmählich verjüngt und seinen westlichen Abschluss im weltberühmten Land`s End findet. In dieser Region der Gegensätze finden Sie u.a. Dorset – vom Meer begrenzt, Bristol und Bath als geschichtliche und kulturelle Zentren, Cornwall – vom Meer umschlungen, Land der Artuslegende und der keltischen Traditionen. Sie besuchen Bath mit seinem römischen Erbe und seiner prachtvollen georgianischen Architektur, erleben Plymouth, wo die maritime Geschichte Englands lebendig wird, Bristol, die größte Stadt im Südwesten von England und beginnen werden Sie in Brighton. Wohin man sich auch wendet, überall umfängt einen eine atemberaubend schöne Landschaft mit herrlichen Sandstränden, imposanten Klippen, abgeschiedenen Buchten und malerischen Fischerdörfern. Erleben Sie das besondere Flair dieser Landschaft, wenn Sie an den Herrenhäusern vorbeikommen, die Klippen besuchen und an den Stränden spazieren gehen. Das eine oder andere wird Ihnen sicher aus den berühmten „Pilcher“-Filmen bekannt vorkommen.

Reiseverlauf:

1. Tag: Anreise – Brighton

Von Nordfrankreich aus geht es mit der Fähre über den Ärmelkanal nach Dover, wo die berühmten weißen Kreidefelsen der Küste bereits von weitem leuchten. Welcome to Great Britain! Weiterfahrt nach Brighton. Brighton ist neben Eastbourne das bekannteste Seebad an der englischen Südküste, das schon zu Zeiten König Georgs IV. die illustre High Society zum Flanieren entlang der Uferpromenade einlud. Abendessen und Übernachtung im Hotel Maldron Brighton.

 2. Tag: Brighton – Paignton

Bei einer Führung durch die Stadt lernen Sie die lebendigen Facetten Brightons kennen. Sie verbindet maritime Idylle mit künstlerischer Vielfalt. Beliebtes Fotomotiv ist auch der über 500m ins Meer hinausragende viktorianische Pier aus dem 19. Jh. Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist North Laine, das alternative Herz der Stadt. Mit seinen farbenfrohen Wandgemälden, unabhängigen Geschäften und hippen Lokalen zeigt dieses Viertel Brightons rebellischen und künstlerischen Charakter. Vor allem die Streetart ist ein wahrer Augenschmaus. Lernen Sie im Anschluss das friedliche Städtchen Salisbury und seine Sehenswürdigkeiten kennen. Die weltberühmte Kathedrale ist definitiv einen Besuch wert. Die traditionellen Fachwerk- und Backsteingebäude bestimmen mit schönen alten Bäumen das gemütliche Flair und Stadtbild von Salisbury. Dann geht es zu Englands bekanntestem Wahrzeichen, den Steinkreisen von Stonehenge. Noch immer ist das Geheimnis dieser Anlage nicht geklärt, doch es wird vermutet, dass es sich hierbei vor etwa 5000 Jahren um ein Sonnenheiligtum gehandelt haben soll, welches noch heute eine mystische Aura umgibt. Abendessen und Übernachtung für zwei Nächte im IBIS Styles Paignton Hotel.

 3. Tag: Exeter und Dartmoor

Exeter ist die Hauptstadt der Grafschaft Devon und mit ihren römischen Mauern und mittelalterlichem Stadtkern Drehort der Romanverfilmung „Magie der Liebe“ von Rosamunde Pilcher. Besonders sehenswert ist die prächtige Kathedrale und die Guildhall. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug ins Dartmoor, eine der unberührtesten Landschaften Südenglands. Seinen Reiz gewinnt das ehemalige königliche Jagdgebiet und heutige Nationalpark durch anmutige Täler, sanfte Hügel, bizarre Formen der Granitfelsen und weite Hochmoorflächen, durch die sich viele Flüsse und Bäche schlängeln. Mit etwas Glück sehen Sie einige der etwa 2500 wilden Ponys, die auf den offenen Moorflächen grasen. Der geschichtsträchtige Landstrich wurde vor allem bekannt durch Sir Arthur Conan Doyles Roman "Der Hund von Baskerville". Widecombe-in-the-Moor diente bereits als Drehort zahlreicher Pilcher-Verfilmungen, u.a. "Flamme der  Liebe" und "Segel der Liebe". Abendessen und Übernachtung im Hotel vom Vortag.

 4. Tag: Entlang der englischen Riviera nach Cornwall

Auf Ihrem Weg nach Plymouth lohnt ein Abstecher an die Englische Riviera, einen der charmantesten Küstenabschnitte Südenglands. Hier trifft britische Seebadtradition auf mediterranes Flair: Palmen säumen die Promenaden, farbenfrohe Häuser schmiegen sich an die Hänge, und das milde Klima lässt die Region überraschend südlich wirken. Elegante Piers, viktorianische Villen und gepflegte Gärten erzählen von der glanzvollen Badegeschichte des 19. Jh. (wird vor Ort abgestimmt; je nach Fahrplan des Dampfzuges). Ein besonderes Highlight ist die historische Zugfahrt von Paignton entlang der Küste bis zum River Dart. Die Strecke zählt zu den schönsten Bahnfahrten Südenglands und bietet herrliche Ausblicke auf sanfte Hügel, elegante Villen und das glitzernde Wasser der Tor Bay, bevor es per Fähre weiter ins charmante Dartmouth geht. Das Zentrum des Kleinstädtchens schmiegt sich mit verwinkelten Gassen um den Innenhafen. Die Prachtstraße ist der Butterwalk, dessen Fachwerkhäuser aus dem 17. Jh. mit Kolonnaden versehen sind. Zum Flanieren und Verweilen lädt die Promenade ein. Zahlreiche Restaurants bieten Fish ’n’ Chips, aber auch leckeren, fangfrischen Fisch an. Die alte Hafenstadt Plymouth bildet die Grenze zwischen den Grafschaften Devon und Cornwall und ist Heimat des größten See- und Kriegshafens Englands. Von hier aus setzten die Pilgerväter mit der Mayflower die Segel in Richtung Amerika, und Sir Francis Drake startete zu seiner Weltumsegelung. Spazieren Sie durch das alte Fischerviertel "The Barbican", dessen original erhaltene Häuser das geschichtsträchtige elisabethanische Zeitalter widerspiegeln. Vorbei an idyllischen Fischerdörfern wie Polperro, bekannt durch die Pilcher-Verfilmung "Karussell des Lebens", erreichen Sie die Grafschaft Cornwall. Abendessen und Übernachtung im Hotel The Cornwall Hotel Spa & Estate.

5. Tag: Ausflug Land's End und St. Ives

Dank seiner bizarren Felsklippen und Moore, der subtropischen Parks, herrlichen Sandstrände, romantischen Fischerdörfer, alten Bergbausiedlungen und der zahlreichen Mythen ist Cornwall ein beliebtes Feriengebiet. Wandeln Sie heute auf den Spuren Rosamunde Pilchers, denn St. Michael's Mount, Land's End und Penzance sind oft erwähnte Orte in ihren Romanen. Die bekannte Autorin wurde in der Nähe von Penzance geboren. Bei Land's End, dem westlichsten Punkt Englands, treffen Atlantik und Ärmelkanal aufeinander.

Ein besonderes Highlight ist ein Besuch des mediterran anmutenden St. Ives mit seinen hellgrünen Dächern und kleinen Gässchen, gesäumt von Cottages in exotischen Gärten. Abendessen und Übernachtung im Hotel vom Vortag

 6. Tag: Zu Gast im Herrenhaus Prideaux Place

Sie fahren entlang Cornwalls wilder Küste und haben die Möglichkeit für einen Fotostopp an den Bedruthan Steps. Die spektakulären Felsformationen wirken fast übernatürlich und kommen bei Ebbe am besten zur Geltung. Viele Luftaufnahmen in den Filmen zeigen diese beeindruckende Küstenlandschaft. Ein weiteres Highlight ist Prideaux Place, ein prächtiges Herrenhaus nahe Padstow, das seit über 14 Generationen im Besitz der Familie Prideaux-Brune ist. Das Anwesen ist Hauptschauplatz zahlreicher Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen wie „Das Ende eines Sommers“, „Blumen im Regen“ oder „Heimkehr“. Die Räume sind reich verziert und beherbergen eine faszinierende Sammlung von Kunstwerken, Möbeln und historischen Artefakten, die einen Einblick in den Lebensstil früherer Bewohner geben. Anschließend lohnt ein Bummel durch das idyllische Padstow, ein kleines Paradies für Feinschmecker. Mit seinen engen, gepflasterten Gassen verzaubert das Fischerdorf mit seiner malerischen Kulisse und seinem maritimen Flair. Der geschäftige Hafen ist umgeben von pastellfarbenen Häusern, gemütlichen Cafés und Pubs. Hier lässt es sich wunderbar flanieren, während Fischerboote und elegante Jachten auf den sanften Wellen schaukeln. Zu Cornwalls berühmtesten Orten gehört Tintagel. Auf einem 100 Meter hohen Felsen direkt am Meer befinden sich die Ruinen einer Normannen - sowie Keltenburg. Schenkt man den vielen Legenden um diesen Ort Glauben, so wurde König Artus hier geboren. Der Bergfried „Keep“ stammt aus dem 13. Jahrhundert und kann, wie auch Merlins sagenumwobene Grotte, die Pfarrkirche und das alte Herrenhaus des Post Office besichtigt werden. Anschließend Weiterfahrt nach Bristol zur Übernachtung im Hotel Holiday Inn Bristol City Centre.

 7. Tag: Bristol – Maidstone

Heute geht es in Richtung Kent. Auf dem Weg werden Sie Royal Horticultural Society’s Garden, Wisley einen Besuch abstatten, den wohl größten und eindrucksvollsten Schaugarten der Welt. Eingebettet im idyllischen Surrey, etwa 40 Kilometer südwestlich von London, erwartet Sie eine farbenfrohe Oase voller Blütenpracht und gärtnerischer Meisterwerke. Die weitläufigen Anlagen sind ein wunderschönes Beispiel englischer Gartenkunst. Neben Rosen, Kamelien, Wildpflanzen und Kräutergärten finden Sie auch Obst- und Gemüsegärten. Selbstverständlich können hier auch Pflanzen erworben werden. Im Wisley Shop finden Sie hochwertige Pflanzen, Gartenzubehör und einzigartige Geschenke – eine wunderbare Erinnerung an Ihren Besuch. Abendessen und Übernachtung im Hotel Holiday Inn Asford Nord.

8. Tag: Heimreise

Eine wunderschöne Reise geht zu Ende. Via Dover und Calais (oder Dünkirchen) geht es zurück in Ihre Heimat. Goodbye und auf ein Wiedersehen in Großbritannien!

Zustiege: Twistringen, Hof Borchers | Syke, Verlagshaus Kreiszeitung | Achim, Schützenplatz | Verden, ZOB*

*Zustieg ab 4 Personen möglich

 

Zur Einreise wird ein Reisepass benötigt, der mindestens noch 6 Monate nach Rückkehr gültig sein muss.

Ein Personalausweis reicht für die Einreise NICHT aus.

Evtl. zusätzliche Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten. Änderungen im Reiseverlauf sind möglich und werden vor Ort abgestimmt.

Borchers Reisen Omnibusbetrieb & Autovermietung GmbH & Co. KG

Justus von Liebig Straße 21
27239 Twistringen
Deutschland

Tel.: 04243 9 61 11
Fax: 04243 9 61 12

busbuero.borchers@t-online.de

Newsletter

Tragen Sie sich jetzt für unseren E-Mail Newsletter ein, und seien Sie immer über aktuelle Angebote, Spezialfahrten, Sonderfahrten und Neuigkeiten von Borchers Busreisen informiert.

Sehr geehrter Besucher,

der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Website ist uns sehr wichtig. Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis:

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Christoph Borchers

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
  • die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.

Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.

Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

Registrierung auf unserer Webseite

Bei der Registrierung für die Nutzung unserer personalisierten Leistungen werden einige personenbezogene Daten erhoben, wie Name, Anschrift, Kontakt- und Kommunikationsdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Sind Sie bei uns registriert, können Sie auf Inhalte und Leistungen zugreifen, die wir nur registrierten Nutzern anbieten. Angemeldete Nutzer haben zudem die Möglichkeit, bei Bedarf die bei Registrierung angegebenen Daten jederzeit zu ändern oder zu löschen. Selbstverständlich erteilen wir Ihnen darüber hinaus jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten. Gerne berichtigen bzw. löschen wir diese auch auf Ihren Wunsch, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Kontaktaufnahme in diesem Zusammenhang nutzen Sie bitte die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Newsletter

Auf Grundlage Ihrer ausdrücklich erteilten Einwilligung, übersenden wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter bzw. vergleichbare Informationen per E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.

Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ausreichend. Bei der Anmeldung zum Bezug unseres Newsletters werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich für diesen Zweck verwendet. Abonnenten können auch über Umstände per E-Mail informiert werden, die für den Dienst oder die Registrierung relevant sind (Beispielsweise Änderungen des Newsletterangebots oder technische Gegebenheiten).

Für eine wirksame Registrierung benötigen wir eine valide E-Mail-Adresse. Um zu überprüfen, dass eine Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, setzen wir das „Double-opt-in“-Verfahren ein. Hierzu protokollieren wir die Bestellung des Newsletters, den Versand einer Bestätigungsmail und den Eingang der hiermit angeforderten Antwort. Weitere Daten werden nicht erhoben. Die Daten werden ausschließlich für den Newsletterversand verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten und ihrer Nutzung für den Newsletterversand können Sie jederzeit widerrufen. In jedem Newsletter findet sich dazu ein entsprechender Link. Außerdem können Sie sich jederzeit auch direkt auf dieser Webseite abmelden oder uns Ihren entsprechenden Wunsch über die am Ende dieser Datenschutzhinweise angegebene Kontaktmöglichkeit mitteilen.

Kontaktformular

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.

Verwendung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

Verwendung von Adobe Analytics (Omniture)

Diese Website benutzt Adobe Analytics, einen Webanalysedienst der Adobe Systems Software Ireland Limited („Adobe“). Adobe Analytics verwendet sog. Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Wird ein Tracking Datensatz von einem Browser eines Webseitenbesuchers an die Adobe Datacenter übermittelt, dann wird durch die von uns vorgenommene Servereinstellung gewährleistet, dass vor der Geolokalisierung die IP-Adresse anonymisiert wird, d.h. dass das letzte Oktett der IP Adresse durch Nullen ersetzt wird. Vor Speicherung des Tracking-Pakets wird die IP Adresse durch einzelne generische IP Adressen ersetzt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Adobe diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Adobe Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Adobe zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Adobe sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Adobe verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html

Social Plugins

Auf unseren Webseiten werden Social Plugins der unten aufgeführten Anbieter eingesetzt. Die Plugins können Sie daran erkennen, dass sie mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet sind.

Über diese Plugins werden unter Umständen Informationen, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können, an den Dienstebetreiber gesendet und ggf. von diesem genutzt. Wir verhindern die unbewusste und ungewollte Erfassung und Übertragung von Daten an den Diensteanbieter durch eine 2-Klick-Lösung. Um ein gewünschtes Social Plugin zu aktivieren, muss dieses erst durch Klick auf den entsprechenden Schalter aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung des Plugins wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Diensteanbieter ausgelöst. Wir erfassen selbst keine personenbezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren Nutzung.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter verwendet werden. Derzeit muss davon ausgegangen werden, dass eine direkte Verbindung zu den Diensten des Anbieters ausgebaut wird sowie mindestens die IP-Adresse und gerätebezogene Informationen erfasst und genutzt werden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dass die Diensteanbieter versuchen, Cookies auf dem verwendeten Rechner zu speichern. Welche konkreten Daten hierbei erfasst und wie diese genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Diensteanbieters. Hinweis: Falls Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Sie als Besucher einer bestimmten Seite identifizieren.

Wir haben auf unserer Website die Social-Media-Buttons folgender Unternehmen eingebunden:

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Christoph Borchers

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.